Tin Công giáo thế giới - 28.2.2015

Add Comment


HỌC GIẢ HÀNG ĐẦU CỦA HỒI GIÁO AI CẬP ĐÁNH GÍA CẢI CÁCH GIÁO DỤC TÔN GIÁO NHƯ YẾU TỐ NGĂN CHẶN CHỦ NGHĨA HỒI GIÁO CỰC ĐOAN
TỔNG THỐNG PETRO POROSHENKO GỬI THƯ MỜI ĐGH PHANXICÔ TỚI THĂM UKRAINE
VATICAN CÔNG BỐ NGƯỜI ĐOẠT GIẢI THƯỞNG 'KINH TẾ VÀ XÃ HỘI'
ĐTC KẾT THÚC KHÓA TĨNH TÂM MÙA CHAY: MANG THEO MÌNH CHIẾC ÁO CHOÀNG CỦA NGÔN SỨ ÊLIA

VOA: Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Money (VOA)

Add Comment


MONEY là danh từ, có nghĩa là TIỀN, bao gồm cả tiền đồng và tiền giấy.

MONEY còn được dùng để chỉ tài sản của ai đó. Tính từ MONETARY có nghĩa là lien quan đến tiền tệ.

Phần tiếng Anh:

Greece has avoided running out of money, at least for now. Eurozone finance ministers agreed last week to extend Greece’s bailout loan program for four months, overcoming a Greece-Germany stand-off. Germany, the main European creditor, has repeatedly said that any extension of loans to Greece was "inextricably" linked to the reforms agreed to by the previous Greek government. But new Greece's leftist government has rejected that option, arguing that conditions attached to the bailout package have plunged the country into poverty. 

In Somalia, the closing ofmoney transfer services is causing many difficulties. With no formal banking system in this impoverished country, money transfer services are one of the few legal ways the Somali diaspora can send money home. It is estimated that annual remittances total some $1.3 billion. But foreign governments are concerned that transfer services are used to launder money or fund terrorism and Islamic extremists such as Al-Shabaab. The main money transfer service from the United States has blocked its services to Somalia hitting hard many Somali families who have no other source of income. 

Finally, old-time money. Scuba divers have discovered the largest trove of gold coins ever found off Israel's Mediterranean coast - about 2,000 pieces dating back more than 1,000 years. The treasure was found on the seabed in the ancient harbor in Caesarea. Interestingly, it was by pure chance that members of a diving club in the Roman-era port had come across the coins. The discovery totals nine kilograms of coins described as "priceless". They were circulated by the Fatimid Caliphate, which ruled much of the Middle East and North Africa from 909 to 1171. 

Dịch sang tiếng Việt:

Những bộ trưởng tài chính khu vực đồng euro đã nhất trí triển hạn chương trình cho vay cứu trợ tài chính của Hy Lạp thêm bốn tháng, vượt qua một cuộc đối đầu giữa Hy Lạp và Đức. Đức, chủ nợ chính châu Âu, đã nhiều lần nói rằng bất kỳ phần sự triển hạn cho vay nào cũng phải gắn chặt với những cải cách mà chính phủ trước đó của Hy Lạp đã đồng ý. Nhưng chính phủ cánh tả mới của Hy Lạp đã bác bỏ lựa chọn này, nói rằng những điều kiện gắn liền với gói cứu nguy tài chính đã đẩy đất nước vào tình trạng nghèo túng.

Không có hệ thống ngân hàng chính thức ở quốc gia nghèo khó này, những dịch vụ chuyển tiền là một trong số ít những cách hợp pháp mà nhờ đó cộng đồng người Somalia ở ngoại quốc có thể gửi tiền về nhà. Nhưng những chính phủ nước ngoài lo ngại rằng dịch vụ chuyển tiền đang được sử dụng để rửa tiền hoặc tài trợ khủng bố và và những kẻ cực đoan Hồi giáo. Dịch vụ chuyển tiền chính từ Mỹ đã bị chặn dịch vụ tới Somalia, ảnh hưởng nặng nề nhiều gia đình Somalia không có nguồn thu nhập nào khác.

Những người lặn biển với bình khí đã phát hiện ra một kho đồng tiền vàng lớn nhất từng được tìm thấy ngoài khơi bờ biển Địa Trung Hải của Israel - khoảng 2.000 đồng tiền có niên đại hơn 1.000 năm. Kho báu được tìm thấy dưới đáy biển tại bến cảng cổ xưa ở Caesarea. Những thành viên trong câu lạc lặn biển tìm thất những đồng xu thời La Mã này hết sức tình cờ. Những đồng tiền có khối lượng tổng cộng là 9 kg và được mô tả là "vô giá".

Tại sao phải học triết học?

Add Comment



Plato có lần đã nói: “Hãy tìm kiếm chân lý trong khi bạn còn trẻ, vì nếu bạn không tìm kiếm thì sau này nó sẽ vụt khỏi tầm tay của bạn.”

Mới đây, một hội nghị ở Rome nghiên cứu về những tác động rộng lớn những câu nói của Plato.
Hội nghị này đã gọi “Triết Học như là Paideia,” một tài liệu tham khảo về giáo dục đa năng cho các thời cổ đại. Các thành viên tham dự đã thảo luận làm sao để suy nghĩ, nhưng cũng làm sao để dạy môn học cách thực tế hơn.

Thay vì suy nghĩ và giảng dạy về những lý thuyết, các sinh viên nên nhìn nhận các vấn đề, các câu hỏi và các cách thức để giải quyết các câu hỏi đó”… “Người trẻ thích suy nghĩ. Cho họ uống một ít beer và tắt điện thoại của họ và rồi họ sẽ bắt đầu nói chuyện.”

Ví dụ, một tiến sĩ triết học thì rất hữu ích cho việc phãn tĩnh về việc làm cho người nào đó trở nên người hơn hoặc giải thích về sự đau khổ là gì. Thậm chí Triết học có thể giúp một kỷ sư. Anh ta có thể sự dụng tư duy khác nhau để suy nghĩ về kỷ thuật hoặc giải thích kỷ thuật đó nghĩa là gì.
Các giáo sư tin rằng triết học giúp phát triển lòng tự trọng và nhân cách. Họ nói điều đó rất quan trọng cho việc huấn luyện người trẻ. Andrea Aldo, giáo sư tại đại học Leuven nói thêm rằng việc giảng dạy về môn học này có thể rất khó.

Điều đó đúng vì ngày nay thật khó để nói về một điều gì đó mà không cung cấp lợi tức hoặc sự thỏa mãn. Vì thế, các hoạt động hay nghề nghiệp có thể thay thế những thảo luận này là cần thiết.

Chúng ta thấy rằng có một đòi hỏi lớn về triết học, là cái khát vọng nền tảng để biết. Và bạn không mong chờ nó nhưng nhiều người cần điều này.
Đại Học Giáo Hoàng Thánh Giá đã tổ chức hội nghị này. Dành cho một nhóm thương gia quốc tế, các giáo viên, các triết gia – tất cả những người tìm kiếm chân lý

Tin Công giáo thế giới - 27.2.2015

Add Comment


LẦN ĐẦU TIÊN TRONG LỊCH SỬ MỘT NGƯỜI VÔ GIA CƯ ĐƯỢC CHÔN CẤT Ở VATICAN
DCCT THÁI LAN: TIẾP TỤC SỨ VỤ CHĂM SÓC NGƯỜI THIỂU SỐ 
DCCT ZIMBABWE CÓ THÊM 4 TÂN LINH MỤC TẠI HARARE
CÁC GIÁM MỤC DCCT UKRAINE ĐI AD LIMINA TẠI RÔMA

Tin Công giáo thế giới - 16.01.2015

Add Comment


ĐGH PHANXICÔ ĐẾN MANILA SAU KHI CẦU NGUYỆN TẠI NHÀ NGUYỆN “ĐỨC BÀ LANKA”
ĐTC: TỰ DO NGÔN LUẬN LÀ QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM NHƯNG PHẢI CÓ GIỚI HẠN
CHÂN DUNG CHÂN PHÚC PETER DONDERS
COLUMBIA: TẬP VIỆN TIỂU LIÊN HIỆP VÙNG DCCT MỸ LATIN VÀ CARIBEBEAN NĂM 2015
ITALIA: HỌC VIỆN ALPHONSIAN HỌP HỘI ĐỒNG TƯ VẤN CỦA BAN ĐIỀU HÀNH TRUNG ƯƠNG

Thế Giới Nhìn Từ Vatican 19/02 – 25/02/2015: Thảm cảnh chiến tranh tại Ukraine

Add Comment


• Công bố sứ điệp của Đức Thánh Cha nhân Ngày Quốc tế giới trẻ lần thứ 30
• Đức Thánh Cha gặp gỡ hàng giáo sĩ giáo phận Roma
• Đức Giáo Hoàng Phanxicô và Giáo triều Rôma bắt đầu tuần tĩnh tâm Mùa Chay
• Đức Thánh Cha tái kêu gọi những kẻ bất lương hoán cải
• Đức Thánh Cha liên đới với Giáo Hội và nhân dân Ukraine
• Đức Thánh Cha tiếp kiến Bà thủ tướng Đức
• Hội Đồng Giám Mục Kenya lên án WHO và UNICEF áp đặt chế độ thực dân ý thức hệ ở nước này
• Các Giám Mục Venezuela tố cáo một chế độ độc tài đang được hình thành tại nước này
• An ninh tại Vatican trước những đe dọa của quân khủng bố Hồi Giáo IS

Suy niệm cùng với Đức Thánh Cha Phanxicô: 19/02-25/02/2015: Câu chuyện Nước Trời

Add Comment


• Lòng can đảm lựa chọn Chúa mọi ngày
• Đừng bao giờ dùng Thiên Chúa như bình phong cho sự bất công
• Cần cấp thiết đem tình huynh đệ vào lòng xã hội ngày nay
• Trở về với Chúa với tất cả con tim
• Mùa Chay là mùa chiến đấu chống tội lỗi và những tính hư nết xấu
• Bên cạnh đó là câu chuyện Ðức Giêsu và các trẻ em và câu chuyện Nước Trời của linh mục nhà văn Nguyễn Tầm Thường.

Tin Công giáo thế giới - 25.2.2015

Add Comment


CHUYẾN AD LIMINA CỦA GH CÔNG GIÁO HY LẠP VÀ BÀ THỦ TƯỚNG ĐỨC TỚI VATICAN ĐỀU NÓI VỀ CUỘC XUNG ĐỘT UKRAINE
VATICAN KHUYẾN KHÍCH THAM GIA SÁNG KIẾN “24 GIỜ CHO CHÚA” 
CÁC GIÁM MỤC PHILIPPINES PHÁT ĐỘNG CHIẾN DỊCH CẦU NGUYỆN CHO HÒA BÌNH Ở MINDANAO
CHIẾN BINH NHÀ NƯỚC HỒI GIÁO TẤN CÔNG KHU VỰC NGƯỜI KITÔ GIÁO TẠI SYRIA

VOA: Anh ngữ đặc biệt: Tips for Writing: ‘They Say, I Say’

Add Comment


Sometimes students make writing harder than it has to be. That is what Gerald Graff says. He and Cathy Birkenstein are the writers of a best-selling book about college writing. It is called They Say, I Say: The Moves That Matter in Academic Writing. The book has had a major effect on the way writing is taught in the United States. It is a required book at more than 1,000 universities. The goal of this short book is to take the mystery out of academic writing. English learners often think that academic writing is all about spelling, grammar, and organization. Author Cathy Birkenstein says almost anyone can put a sentence together. The difficult part is learning to read and think critically. She says English learners need to learn how to put together an argument, and how to be interesting. The two experts say that good academic writing follows a simple design, or formula, called “They Say, I Say.” A paper should begin with what others have already said about the subject, or “they say.” Then, student writers present their own opinions, or “I say.” A college paper should show the writer entering a debate among experts. Good academic writing starts with reading. Cathy Birkenstein says students should explain an expert’s idea first, then give your own opinion. If you are not sure what to write about, summarize a good author, and find out what that author is responding to, she says. Then determine the debate or conflict and where you stand on that as well. The third version of “They Say I Say” is being release in February.

Tin Công giáo thế giới - 24.2.2015

Add Comment


- LINH MỤC DÒNG TÊN ĐƯỢC TRẢ TỰ DO SAU HƠN 8 THÁNG BỊ BẮT CÓC Ở AFGHANISTAN
- THÁNH GREGORIO LÀNG NAREK NGƯỜI ARMENI SẼ ĐƯỢC TÔN PHONG LÀ TIẾN SĨ HỘI THÁNH
- ĐỨC THÁNH CHA TẶNG SÁCH SỐNG MÙA CHAY TRONG BUỔI ĐỌC KINH TRUYỀN TIN
- TÒA THÁNH BƯỚC VÀO TUẦN TĨNH TÂM MÙA CHAY
- ĐTC CHO BIẾT TẾT NGUYÊN ĐÁN LÀ CƠ HỘI ĐỂ SỐNG TÌNH HUYNH ĐỆ SÂU ĐẬM HƠN

Giáo Hội Năm Châu: 17/02 – 23/02/2015

Add Comment


Chương trình hôm nay sẽ gởi đến quý vị và anh chị em những tin chính sau đây:
• Tòa Thánh phủ nhận tin có âm mưu ám sát Đức Thánh Cha tại Phi Luật Tân
• Đức Thượng Phụ Công Giáo nghi lễ Syria kêu gọi các tín hữu ở lại Trung Đông
• Thống kê về những người bước vào đời thánh hiến tại Hoa Kỳ
• Thủ tướng Do Thái kêu gọi người Do Thái trở về đất nước sau cuộc tấn công một hội đường Do Thái tại Đan Mạch
• Các Giám Mục Ấn tố cáo âm mưu của chính quyền muốn biến Kitô hữu thành công dân hạng hai
• Lệnh ngưng bắn tại Ukraine

Thánh Lễ Chúa Nhật 1B Mùa Chay Ngày 22-2-2015

Add Comment

Thánh Lễ Chúa Nhật 1B Mùa Chay do Lm. Giuse Lê Minh Duy, C.Ss.R chủ tế và thuyết giảng ngày 22-2-2015 tại Đền Lòng Chúa Thương Xót trong tu viện Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp thuộc Phụ Tĩnh Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại ở Long Beach miền Nam

TIẾNG TƠ ĐỒNG: Tết Nguyên Đán

Add Comment

Chương trình TIẾNG TƠ ĐỒNG sẽ nói về chủ đề Tết. Quý vị khán giả sẽ được biết nguồn gốc của “Tết Nguyên Đán”. Nghệ sĩ Chí Tâm và Ngọc Đan Thanh cũng gửi đến quý khán giả những lời chúc Xuân trong những ngày đầu năm. Kính chúc quý vị khán giả có một năm mới an khang thịnh vượng, phúc lộc đầy nhà. Mời quý vị cùng theo dõi.

Để Lời Được Lớn Lên - Mùng 3 Tết Nguyên Đán Ất Mùi - 2015 - Lm Giuse Nguyễn Cao Luật, OP.

Add Comment



Tin Mừng Đức Giêsu Kitô Theo Thánh Matthêu (Mt 25,14-30)

"Quả thế, cũng như có người kia sắp đi xa, liền gọi đầy tớ đến mà giao phó của cải mình cho họ. Ông cho người này năm yến, người kia hai yến, người khác nữa một yến, tuỳ khả năng riêng mỗi người. Rồi ông ra đi. Lập tức, người đã lãnh năm yến lấy số tiền ấy đi làm ăn buôn bán, và gây lời được năm yến khác. Cũng vậy, người đã lãnh hai yến gây lời được hai yến khác. Còn người đã lãnh một yến thì đi đào lỗ chôn giấu số bạc của chủ. Sau một thời gian lâu dài, ông chủ đến tính sổ với các đầy tớ và thanh toán sổ sách với họ. Người đã lãnh năm yến tiến lại gần, đưa năm yến khác, và nói: "Thưa ông chủ, ông đã giao cho tôi năm yến, tôi đã gây lời được năm yến khác đây." Ông chủ nói với người ấy: "Khá lắm ! hỡi đầy tớ tài giỏi và trung thành! Được giao ít mà anh đã trung thành, thì tôi sẽ giao nhiều cho anh. Hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh !" Người đã lãnh hai yến cũng tiến lại gần và nói: "Thưa ông chủ, ông đã giao cho tôi hai yến, tôi đã gây lời được hai yến khác đây. " Ông chủ nói với người ấy: "Khá lắm! hỡi đầy tớ tài giỏi và trung thành! Được giao ít mà anh đã trung thành, thì tôi sẽ giao nhiều cho anh. Hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh!" Rồi người đã lãnh một yến cũng tiến lại gần và nói: "Thưa ông chủ, tôi biết ông là người hà khắc, gặt chỗ không gieo, thu nơi không vãi. Vì thế, tôi đâm sợ, mới đem chôn giấu yến bạc của ông dưới đất. Của ông đây, ông cầm lấy!" Ông chủ đáp: "Hỡi đầy tớ tồi tệ và biếng nhác! Anh đã biết tôi gặt chỗ không gieo, thu nơi không vãi, thì đáng lý anh phải gởi số bạc của tôi vào ngân hàng, để khi tôi đến, tôi thu được cả vốn lẫn lời chứ! Vậy các ngươi hãy lấy yến bạc khỏi tay nó mà đưa cho người đã có mười yến. Vì phàm ai đã có, thì được cho thêm và sẽ có dư thừa; còn ai không có, thì ngay cái đang có, cũng sẽ bị lấy đi. Còn tên đầy tớ vô dụng kia, hãy quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài: ở đó, sẽ phải khóc lóc nghiến răng."