Biện pháp an ninh tối đa cho chuyến đi Mỹ của Đức Phanxicô

Chiều thứ ba 22-9, từ Cuba Đức Phanxicô sẽ đến Mỹ. Tất cả mọi công việc an ninh đều được báo động ở ba thành phố ngài sẽ đến: Washington, New York và Philadelphia. Cơ quan an ninh nội bộ đặt mức báo động chuyến đi này cao cũng như lần Tổng thống Mỹ tuyên thệ mỗi bốn năm.

Hai yếu tố làm rắc rối công việc, thứ nhất là lòng nhiệt thành của hàng triệu người chờ Đức Phanxicô đi ngang qua và thứ nhì là nhân cách không lay chuyển của vị lãnh đạo Giáo hội công giáo, người muốn giáo dân đến gần mình.

Trên đường xe giáo hoàng đi, mọi nơi đều được kiểm soát với cổng dò kim loại và các tay súng thiện nghệ túc trực trên các mái nhà. Các túi xách lưng, máy bay không người lái, đồ chơi tương tự như súng đều bị cấm. Sự cẩn thận cần phải có với một nước có 350 triệu súng luân lưu.

10 000 thiện nguyện viên được tuyển lựa

Đường xá bị cấm, nhân viên được đề nghị làm việc online tại nhà. Các hộp thư bị lấy đi. Ở Philadelphia có 10 000 được tuyển lựa, cơ quan FBI kiểm soát nghiêm nhặt “quá khứ” của mỗi người.

Một nhân viên có trách nhiệm về an ninh phải qua Vatican để quan sát cách di chuyển của Đức Giáo hoàng. Khi về Mỹ, ông tin chắc, chuyến đi này là chuyến đi rắc rối nhất trong sự nghiệp của ông.

(phanxico.vn 22.09.2015/ rfi.fr, Anne-Marie Capomaccio, 2015-09-21)

Hình ảnh Đức Thánh Cha Phanxicô tông du Cuba: Ngày thứ nhất

Hình ảnh Đức Thánh Cha Phanxicô tông du Cuba: Ngày thứ nhất









Xem thêm: Xem hình ảnh

ĐGH Phanxicô cảm ơn chủ tịch Raul Castro về việc ân xá cho các tù nhân

Đức Thánh Cha Phanxicô công khai cảm ơn ông Raul Castro về hai việc ngay trước khi diễn ra cuộc họp riêng của họ.

“Tôi muốn cảm ơn ngài về việc đón tiếp nồng hậu ... Tôi cũng muốn cảm ơn ngài đã ân xá cho các tù nhân.”   

Chính phủ Cuba đã ân xá hơn 3.500 tù nhân trước chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha Phanxicô đến đảo quốc này. Một động thái tương tự đã được thực hiện như hai chuyến tông du của hai vị giáo hoàng trước đây, mặc dù chỉ với một số lượng nhỏ tù nhân ít hơn.

Cuộc gặp gỡ mới đây giữa Đức Thánh Cha Phanxicô và bào huynh của chủ tịch Fidel cũng diễn ra mà không có bất kỳ máy vi âm nào.

“Ngài đã viết cho tôi lời đề tặng.”

Đức Thánh Cha muốn nói đến những cuốn sách mà Fidel Castro đã tặng cho ngài lúc sang cùng ngày. Cuộc hội kiến với ông Raul chỉ kéo dài hơn một giờ đồng hồ. Trước khi rời cung cách mạng, nhà lãnh đạo Cuba đã giới thiệu Đức Thánh Cha một tượng Đức Kitô bị đóng đinh trên thập giá thật lớn được làm bằng mái chèo.

Vài phút sau đó, Đức Thánh Cha lên chiếc xe popemobile và đi về phía Nhà thờ Havana. Ngài đã được các đám đông nồng nhiệt hoan hô cổ vũ, khi được tận mắt nhìn thấy ngài là điều hạnh phúc. 

Jos. Tú Nạc, NMS

Chủ tịch Cuba Castro đã tặng Đức Giáo hoàng một Thánh giá lớn

Hôm chúa nhật, 20-9, ngày trọn vẹn đầu tiên trong chuyến viếng thăm mục vụ giáo hoàng đến đảo quốc Cuba, Đức Phanxicô đã có buổi hội kiến với chủ tịch Raul Castro. Sự kiện này kéo dài một tiếng đồng hồ, diên ra tại Dinh Cách mạng Havana, văn phòng làm việc của chủ tịch nước và chính phủ, cũng là tổng hành dinh của Đảng Cộng sản Cuba.Sau buổi gặp, chủ tịch Castro đã tặng Đức Giáo hoàng một Thánh giá lớn làm từ những mái chèo bằng gỗ, còn Đức Giáo hoàng Phanxicô tặng chủ tịch một bức khảm ‘Đức Mẹ Nhân từ El Cobre’ đấng bảo trợ cho người dân Cuba.

Trong mỗi chuyến công du nước ngoài, sẽ có một nhân viên Vatican được chọn bay cùng Đức Thánh Cha và dự các sự kiện của ngài như một dấu chỉ cho sự tri ân công sức phục vụ. Người được chọn đi lần này là một nhân viên của Xưởng tranh khảm Vatican và cũng là người góp phần tạo nên tác phẩm mà Đức Thánh Cha tặng cho chủ tịch Cuba.

Đức Giáo hoàng Phanxicô sẽ đến viếng Đền thánh Quốc gia Đức Mẹ Nhân từ El Cobre ở thành phố mạn đông Santiago de Cuba, vào ngày thứ hai 21-9, và cử hành thánh lễ tại đó vào buổi sáng, trước khi lên đường đi Washington D.C.

J.B. Thái Hòa chuyển dịch

Đức Giáo hoàng Phanxicô hội kiến Chủ tịch Cuba Raul Castro

Hôm chúa nhật, 20-9, ngày trọn vẹn đầu tiên trong chuyến viếng thăm mục vụ giáo hoàng đến đảo quốc Cuba, Đức Phanxicô đã có buổi hội kiến với chủ tịch Raul Castro. Sự kiện này kéo dài một tiếng đồng hồ, diên ra tại Dinh Cách mạng Havana, văn phòng làm việc của chủ tịch nước và chính phủ, cũng là tổng hành dinh của Đảng Cộng sản Cuba.

Sau buổi gặp, chủ tịch Castro đã tặng Đức Giáo hoàng một Thánh giá lớn làm từ những mái chèo bằng gỗ, còn Đức Giáo hoàng Phanxicô tặng chủ tịch một bức khảm ‘Đức Mẹ Nhân từ El Cobre’ đấng bảo trợ cho người dân Cuba.

Trong mỗi chuyến công du nước ngoài, sẽ có một nhân viên Vatican được chọn bay cùng Đức Thánh Cha và dự các sự kiện của ngài như một dấu chỉ cho sự tri ân công sức phục vụ. Người được chọn đi lần này là một nhân viên của Xưởng tranh khảm Vatican và cũng là người góp phần tạo nên tác phẩm mà Đức Thánh Cha tặng cho chủ tịch Cuba.

Đức Giáo hoàng Phanxicô sẽ đến viếng Đền thánh Quốc gia Đức Mẹ Nhân từ El Cobre ở thành phố mạn đông Santiago de Cuba, vào ngày thứ hai 21-9, và cử hành thánh lễ tại đó vào buổi sáng, trước khi lên đường đi Washington D.C.

(J.B. Thái Hòa chuyển dịch, phanxico.vn 21.09.2015/ Vatican Radio Eng)